Train Kids, una novel·la juvenil impactant

5238_TRAIN KIDS pagesLa novel·la Train Kids es basa en fets reals. Train kids és el nom que reben els 50.000 joves que cada any abandonen el seu país d’origen (Guatemala, Hondures i el Salvador) amb l’objectiu d’arribar als Estats Units creuant tot Mèxic en tren. La pobresa extrema els empeny al viatge migratori més perillós del món, segons Amnistia Internacional. Tema d’actualitat avui a Europa, l’emigració d’Amèrica Llatina cap als Estats Units existeix des de fa molts anys i cap govern de cap país ha volgut posar remei.

Dirk Reinhardt va escriure aquesta novel·la en la que uns adolescents marxen en secret cap als Estats Units, seguint la ruta dels trens de mercaderies que travessa Mèxic. Al llarg del viatge els nois han de superar el desert i les muntanyes, suportar les incursions de calor i fred i fugir dels bandits i de la policia.
Migrantes viajan sobre "La Bestia", tren carguero que es utilizado para cruzar MŽxico.

Cinc joves emprenen el viatge: en Fernando de 16 anys que és el líder, en Miguel de 14, el nen indi Emilio, la noia Jazmina i l’Ángel. El viatge és dificultós i molt perillós. Saben que «de cent persones que travessen el riu, només deu poden superar Chiapas, tres arriben al nord, a la frontera, i només una aconsegueix passar-la». Són immigrants il·legals i els esperen més de dos mil quilòmetres a través de Mèxic, a dalt dels trens de càrrega.

“Per què no ens deixen anar on volem?” pregunta en Miguel repetidament. Des del seu punt de vista, és una pregunta lògica. Són perseguits per la policia, per les autoritats i per les bandes criminals que roben els refugiats o fins i tot els assassinen. Aquests cinc joves estan fora de la llei i ningú no els protegeix. La pregunta d’en Miguel  ens colpeja el cervell repetidament i quedem enganxats a aquesta “road movie” dura, existencial i política.

2AC6038CB

L’autor es va documentar sobre el terreny, va entrevistar joves i va constatar la veracitat dels fets que explica, de manera que el relat es converteix en colpidor, justament perquè és real. Train Kids és una novel·la crua, que no ens deixa indiferents.

Recomanable també per a un públic adult.

La novel·la va estar inclosa en la prestigiosa llista internacional White Ravens dels millors llibres infantils i juvenils el mateix any de la seva publicació (2015). Ha rebut diversos premis a Alemanya, entre els quals destaca el de la Fundació Friedrich-Gerstäcker de Braunschweig (2016), distinció que s’atorga cada dos anys a l’obra per a joves que millor defensi els valors del respecte i de la tolerància entre cultures.

L’any 2013 es va rodar una pel·lícula (la jaula de oro) sobre el mateix tema que té moltíssimes similituds amb la novel·la… No sé si hi estan relacionades, la novel·la i la pel·lícula, però ambdues valen molt la pena.
Si voleu llegir les primeres pàgines de Train Kids podeu clicar AQUÍ

Un document per treballar el conte a l’Institut: AQUÍ

Les dades
Train Kids
Dirk Reindhardt
Ed. Nandibú
352 pàgines
2016

Alberto Ayerbe, l’il·lustrador del mes (juny 2016)

2. Alberto Ayerbe - Ilustración Digital - Aguila Roja.Tú ecides la AventuraL’Alberto G. Ayerbe és un dels il·lustradors que dibuixa i fa tot el procés amb l’ordinador perquè hi troba possibilitats que amb el llapis o el pinzell no pot fer. Usa especialment el Photoshop sobre tableta WACOM de 21 polsades.
No té un estil definit perquè s’adapta a les demandes. De vegades fa llibres per a infants però si li surt una feina de dissenyar un aparell electrònic o fer un cartell, s’adapta perfectament.
Es va diplomar en Dibuix animat i Story board i això es nota en algunes de les seves il·lustracions molt dinàmiques i amb molt de moviment.
Ara acaba de presentar-se el seu darrer treball que ha fet amb cruïlla /SM per al projecte Rialles i la veritat és que m’ha agradat molt potser perquè s’acosta més al que els infants de cicle infantil comprenen.

Cuento-mascota-3_1

Alguns dels llibres que ha il·lustrat l’Alberto són:

draculaDràcula
Bram Stoker va aconseguir una original recreació del mite del vampir en Dràcula, perquè tot i que va inspirar-se en el folklore i altres obres literàries, va dotar el seu personatge d’una atracció irresistible, i combinà així la por de la mort amb l’afany de la immortalitat i el desig amorós.

Frankensteinfrankenstein
Una nit de tempesta, en l’estiu de 1816, en què la Mary Shelley es trobava amb la seva parella, el poeta Perce Shelley, Lord Byron i dos amics més d’aquest, van decidir escriure cadascun una història de terror. La de la Mary va acabar convertint-se en la seva novel·la més famosa: “Frankenstein”, amb la qual va obtenir un gran èxit.

Ullal blanc
Jack London va ser mariner, cercador d’or, corresponsal de guerra… Va començar a escriure perquè va considerar que podria treure-li de la pobresa i en pocs anys va aconseguir convertir-se en un autor molt conegut. Ullal Blanc és la història d’un gos llop nascut lliure en les planes d’Alaska i la seva trobada amb l’home blanc.

colmillo blancoLes mines del rei Salomó
L’escriptor anglès Henry Rider Haggard va tenir l’encert d’aprofitar els seus viatges i estada al sud d’Àfrica per escriure relats sobre els costums i la cultura africanes, que atreien per la seva exotisme. A “Les mines del rei Salomó” queda patent la seva simpatia pels nadius i certa visió crítica de la societat “blanca”, tan obsessionada i corrompuda pels diners.

Tu tries la teva aventura
Aquesta col·lecció per a lectors de 7 a 12 anys d’edat pertany al gènere dels llibre-jocs. En aquestes narracions cal triar el rumb que prendrà la història.
Per exemple, Laberint de jocslaberinto
Estàs atrapat dins de l’ordinador! Sense saber ni com ni per què, una nit de tempesta et veus arrossegat a l’interior d’un videojoc. Només superant reptes com escapar d’un comecocos gegant, pilotar una nau espacial o evitar atacs de mags i ninjes, podràs sortir d’aquest laberint de mons virtuals i tornar a casa. Però, ¿tornaràs sol? Afronta una batalla espacial contra la nau nodrissa a la pàgina 8 o evita-intentant arribar a un planeta blau a la pàgina 17. Defensa el temple sagrat d’un espectre a la pàgina 84 o busca abans al maligne Senyor del Bosc a la pàgina 52., aconsegueix un estel donant un bon salt sobre un riu de lava a la pàgina 94 o utilitzant una petxina de tortuga a la pàgina 120.

Si aneu al seu web podeu conèixer què fa com dibuixa:
http://ayerbeilustracion.blogspot.com.es/

També trobareu més il·lustracions al seu port-foli:
http://www.domestika.org/es/ayerbe/portfolio

És d’on he extret les següents imatges.

4-big

aguila roja

 


FRANKENSTEIN ILUSTRACION DIBUJO 4

UN SALTO AL FUTURO

CABECERA BLOG MAGO PAG COMPLETA

 

 

Jules Verne: 111 anys de la seva mort

Tal dia com avui, un 24 de març de 1905 moria a Amiens (França) Jules Verne a l’edat de 77 anys. Verne va néixer a Nantes el 8 de febrer de 1828. Fa  tres anys vaig anar a visitar la casa on va néixer, l’Institut on va estudiar i el Museu que li han dedicat a Nantes. Vaig fer un post que podeu recordar AQUÍ.
jules_verne_contingutVerne era persona reservada pel que fa a la seva vida personal. Les seves passions eren l’escriptura, la navegació i el mar.

Va treballar com a agent de borsa però després es dedicaria plenament a la literatura i l’any 1863 arribaria el seu primer èxit amb l’obra Cinc setmanes en globus. Fins l’any 1876, va publicar les seves principals obres Viatge al centre de la Terra, Els fills del capità Grant, Vint mil llegües de viatge submarí, De la Terra a la Lluna o La volta al món en 80 dies.

A Jules Verne se l’ha considerat un autor visionari, el profeta de la ciència i de la tècnica i fundador de la literatura de ciència ficció. Va viure un moment històric que va venir seguit de molts invents i descobriments que ens han marcat la vida: el descobriment del radi pel matrimoni Curie, la teoria de la relativitat d’Albert Einstein o l’evolucionisme amb l’Origen de les espècies de Charles Darwin.

Us deixo amb el videoclip oficial de la bonica cançó JULES VERNE, cantada per Dàmaris Gelabert.

200px-Jules_Verne_autograph

Fundació Jordi Sierra i Fabra a Barcelona

FundacioJordi Sierra i Fabra, l’autor més prolífic en el camp de la literatura juvenil en català i castellà ha obert un centre al barri de Sants (Barcelona).

En aquests temps en que es tanquen llibreries, editorials i l’ambient cultural i literari està més aviat ensopit, que algú aposti per apropar la literatura als joves és motiu d’alegria.
Molts de nosaltres coneixem en Jordi Sierra i ens l’hem anat trobant en diversos esdeveniments. Si més no, hem llegit algunes de les seves obres mes emblemàtiques com  “Camps de maduixes” , “Aydin” o “La fàbrica de núvols”.
A l’escola va venir fa molts anys a compartir una estona amb els alumnes de cicle superior, quan teníem setès i vuitès d’EGB. Uns anys després el vaig veure en una trobada amb els seus lectors a Madrid, un capvespre al parc del Retiro on va inventar una història a partir dels objectes que li anàvem donant… però el moment més sorprenent va ser quan vaig anar convidat a la Universitat d’Antioquia a Medellín (Colòmbia) i vaig saber de la gran tasca que feia amb la seva Fundació. Em va impressionar que fos considerat gairebé com un Nobel de les lletres i, pel que em van comentar, les seves trobades amb els joves eren multitudinàries, com si d’una estrella de rock and roll es tractés.
Estic esperant, amb ganes, que obri al públic, el proper mes de maig, la seva seu al Carrer Carreras Candi per anar-hi a fer una visita, com qui va a un temple.
Us adjunto l’enllaç al seu web oficial

i la notícia que va editar l’Ajuntament de Barcelona al seu portal bcn.cat.

Emily Gravett. La il·lustradora del mes de gener.

Iniciem una nova secció en aquest bloc. Cada més us aniré presentant un il•lustrador o il•lustradora. Ens basarem en aquells que tenen més èxit entre els alumnes de l’escola. Els anirem guardant a l’apartat “l’Il·lustrador del mes”.
La primera és Emily Gravett.emily-gravett_1818737b
Emily Gravett  va néixer a Brighon, al sud d’Anglaterra, l’any 1972.
Va publicar el seu primer llibre Wolves, traduït com a Lobos en castellà per l’editorial McMillan. Amb aquest primer llibre publicat el 2005, va guanyar el Kate Greenaway Medal que reconeix el millor llibre il·lustrat infantil al Regne Unit.

Altres llibre d’aquesta autora que admirem especialment a l’escola i que podeu trobar en català o castellà són:

ratolíDe què té por el ratolí?
Un llibre amb solapes per aprendre a conèixer les nostres pors i, així, controlar-les. Ens va servir com a guia l’any que vam dedicar a l’exposició “Ui, quina por!”
Editat per CRUÏLLA, l’any 2007

taronjaTaronja, pera, poma, ós
Per a nens de cicle infantil. Explica la història d’un ós que té tanta gana, que agafa forma de poma i de pera i fins i tot es torna de color taronja!
Editat per CRUÏLLA, el 2006

huevo¡Un huevo con sorpresa!
Teníem la versióanglesaperò ara el podem trobar també en castellà, en un format més petit però igualment recomanable.
Editat per MacMillan, l’any 2012.

dogsGossos
Un catàleg de gossos, als que l’autora és molt aficionada, amb sorpresa final, com a tots els seus llibres.
Editat per MacMillan, l’any 2012

mésMés!
Què feia el drac de Sant Jordi quan era petit? En aquesta història descobrireu com era, de ben petit, el famós drac que després segrestava princeses i escopia foc. L’expliquem pels volts de Sant Jordi.
Editat per CRUÏLLA l’any 2012

conillsUn problema de conills
Llibre inspirat en el problema plantejat al segle XIII pel matemàtic Fibonacci, que imaginava un camp on els conills es reproduïssin constantment. En forma de calendari amb un desplegable final que és una autèntica bogeria.
Editat per CRUÏLLA , l’any 2010

Recomano especialment visitar el seu lloc oficial. Allà hi podeu trobar tots els seus llibres, jocs, activitats, la seva biografia i la seva agenda.
http://www.emilygravett.com/

Al video segúent podeu veure com treballa l’Emily.

El regne de Kensuke

Els mestres busquem obres potents, adaptades als interessos dels infants i que donin resposta a les preguntes que ells es fan sobre el món i sobre la vida. L’objectiu sempre és el mateix: que entenguin la lectura. Per aconseguir-ho proposem, de vegades, diversos jocs o accions que ajudin a la seva comprensió. En aquest article parlem del joc que vam idear per al llibre “El regne de Kensuke” de Michael Morpugo. Hem titulat l’article El camí de les rajoles grogues i es troba a la secció “viure la lectura” de la revista GUIX núm. 387 corresponent al mes d’octubre de 2012. En castellà s’ha publicat a AULA.Podeu llegir l’article si entreu a Publicacions/articles/GUIX o clicant aquí