Els infants de la República txeca han crescut amb les aventures d’un parell de ratolins (Anca i Pepik) que són unes historietes en forma de còmic clàssic.
Ara, Reservoir kids n’ha presentat la traducció al català (l’Anna i el Pep) i els podem disfrutar perquè, tot i tenir trenta anys (les primeres històries van aparèixer el 1989) encara conserven la seva frescor.
Les seves aventures estan plenes de misteris i tenen en comú alguns personatges dels contes clàssics que les fa atractius.
L’Anna i el Pep són dos ratolins, veïns, que es passen la vida resolent misteris de tota mena, amb enginy i la col·laboració del lector que ha de fer un esforç per relacionar, anticipar i, finalment, gaudir, de com es solucionen els casos. Com en els contes populars, tot acaba bé.
Les històries són curtes i en aquest cuidat primer volum n’hi ha nou casos amb tota mena de malfactors. L’humor també hi és present.
La part gràfica és força curiosa. Atemporal, diríem.
Un bon còmic per a cicle mitjà.
LES DADES
Títol: L’Anna i en Pep
Autora: Lucie Lomová
Il·lustradora: Lucie Lomová
Traductora: Núria Mirabet
Editorial: Penguin Random House
Col·lecció: Reservoir Kids. Núm. 1
108 pàgines
ISBN: 9788417511173
17X25 cm
Us enllaço un capítol de les pel·lícules originals en txec:
La invitació a la lectura 
Bon dia,
Em podríeu recomanar un llibre per un noi de 16 anys que li agrada llegir molt, sobretot Harry Potter.
Agraïda
Bon dia, MCOLL!
Un dels llibres que més m’han emocionat darrerament és «Els ulls se’m van tancar» una novel·la del periodista francès Patrick Bard que ha editat Kalandraka. Té 168 pàgines, val 13 euros i és un bon regal per a un jove de 16 anys. La trama està ben escrita i enganxa. A més el farà pensar molt. De pas, llegeix-te’l tu també. T’agradarà i després teniu tema de conversa. Ah! No té res a veure amb Harry Potter, ni Cròniques de Nàrnia, ni res que se li assembli.
S’ha de llegir de tot, no?
Una abrçada i feliç Sant Jordi
Jaume