Axel Scheffler, l’il·lustrador del mes (agost 2018)

L’il·lustrador del mes és conegut, sobretot, per la seva associació amb la Julia Donaldson, i especialment pel treball amb el magnífic El Grúfal. Són la parella número u del Regne Unit pel que fa a vendes de libres per a infants.
L’estil de l’Axel és fàcilment reconeixible. La seva línia divertida i la seva paleta de colors tan personal fa que, de seguida, sapiguem que són les seves il·lustracions.
M’agrada saber que, a més, dedica bona part del seu temps al suport actiu a institucions benèfiques d’alfabetització i institucions de suport als refugiats.
Recentment, el 14 de maig d’aquest 2018, li van concedir el premi com a Il·lustrador de l’Any en els British Books Award i en el seu discurs d’acceptació va dir que la universalitat dels contes infantils demostra el poder i la importància de compartir històries. És un discurs una mica amarg perquè tot i que a la primera part agraeix i explica la seva peripècia vital, a la segona es lamenta de la decisió de deixar la Unió Europeu que han pres els britànics i que li comportarà haver de marxar.

Un parell de fragments d’aquest discurs:
M’agradaria donar les gràcies a la Julia Donaldson, amb qui he forjat una associació extraordinària i exitosa, i m’agradaria donar les gràcies als lectors: els pares i els nens que han crescut amb els llibres que he il·lustrat, i al jurat que m’ha triar: un ciutadà de la Unió Europea estranger en temps de Brexit, és un bon gest.

El Regne Unit ha estat la meva llar durant 35 anys. No hi hauria existit El Grúfal sense que la UE facilités i permetés la meva estada aquí.

No hi estic gaire posat en el tema del Brexit però no acabo de comprendre que després de viure-hi més de trenta anys a Londres, ara hagi de tornar a Alemanya.

L’Axel Scheffler va néixer el 1957 a Hamburg, Alemanya i es va traslladar a Anglaterra per estudiar il·lustració. Després de graduar-se, va començar a dibuixar per a diverses empreses, revistes i diaris anglesos i alemanys.
El llibre, El Grúfal es va publicar al març de 1999 i s’ha convertit en un clàssic modern, del que s’han venut més de 10 milions de còpies a tot el món i ha estat traduït a 31 idiomes.

Ha aconseguit elogis mundials per les seves il·lustracions humorístiques i un èxit particular en les seves col·laboracions amb la Julia Donaldson, però també ha escrit i il·lustrat els seus propis llibres.
Cinc dels seus llibres han estat passats a pel·lícula d’animació.

Una visita al seu web és molt recomanable: https://axelscheffler.com/

A casa nostra hi podem trobar molts dels seus llibres. Alguns títols:
Lisa Muchaprisa
Las aventuras del mono Pipí
El grúfal
La siesta de Carolina
Rosita juega al escondite
Las aventuras de un pez fantasioso
La filla del grúfal
Quina escombra més guapa!
Les tres cartes de l’Ós
Juguem a fet i amagar
Vull fer la migdiada
Els mitjons de la Guineu
El gegant més elegant
Colors
Enrenou a la granja
Del cuidado de las ardillas
Pip i Posy. Un monstre esgarrifós
Pip i Posy. La granota d’anar a dormir
Pip i Posy. Un dia de neu
Cartes de l’esquirol, de la formiga, de l’elefant, de l’Ós

Els personatges de la literatura infantil, entre bastidors

portadaHa arribat a les meves mans una publicació ben curiosa. És el darrer llibre d’en Gilles Bachelet i l’ha editat l’Atelier du Poisson Soluble. Es titula “les coulisses du Livre Jeunesse” i ens explica què hi ha darrera dels àlbums il·lustrats.
És un llibre on l’autor ens presenta alguns personatges populars de la literatura infantil més recent i ho ha fa amb molt d’humor i una mirada crítica. Parteix de la idea de treure la màscara als herois de la literatura infantil i ens els presenta en situacions de la vida quotidiana. Si sou seguidors de la literatura infantil podreu reconèixer fàcilment els Tres Bandits, el Peix irisat, l’Elmer, el gos blau, en Wally, el Grúfal i molts altres. Si algun personatge se us escapa, al final en Bachelet fa una relació de tots els que hi apareixen. És d’agrair.3 bandits llop
Hi ha algunes pàgines antològiques, que fan riure molt. Per exemple, aquesta de la visita al metge que fa el llop d’en Mario Ramos i on apareixen a la seva radiografia les dents i les ulleres de l’àvia. O la Sireneta accedint a la casa en cadira de rodes, en Gerónimo Stilton a la dutxa, i molts altres.
La imatge més gloriosa és la d’una joguina, un POMELMER, un híbrid de Pomelo i Elmer que és realment divertit.

pomelmer
M’agrada el llibre perquè permet diverses mirades i segons qui tingui el llibre a les mans podrà fer una lectura o una altra.
Podeu fullejar les primeres pàgines clicant a l’enllaç següent:
http://www.poissonsoluble.com/Avis-de-parutions/Coulisses/Coulisses-2.swf

 

Imatges extretes del web http://jeunesse.actualitte.com/