«Les mans del meu pare». Tenir cura els uns dels altres

Les mans del pare, dures, aspres, grans, contrasten amb la pell suau i delicada del nadó que veiem a la coberta. Bé, per veure l’infant hem de treure la faixa que, en aquest cas, representa les mans del pare i a sota s’amaga el cos del nadó. Les mans de la faixa capten molt l’atenció perquè d’alguna manera abracen el fill. Entenem de seguida que el llibre va de com un pare té cura del seu fill. El fet que no aparegui la mare li confereix més força emotiva.

Es tracta d’un àlbum sense mots que ens explica el sentit de la vida.

A cada doble pàgina trobem a l’esquerra un cercle que ens recorda, com si estiguéssim mirant per un telescopi, les accions que fa un pare pel seu fill: lligar-li les sabates, tallar-li les ungles, vestir-lo, rentar-lo, donar-li de menjar, etc. Són gestos delicats, entendridors, de com el pare té cura del fill.

A la dreta, separats físicament pel plec del llibre es repeteix l’escena però en aquest cas ocupa la pàgina sencera i el nadó ara és un adult que cuida del seu pare gran. Són dues situacions que transcorren paral·leles.

Està molt ben trobada la gama cromàtica i els detalls que identifiquen a cada protagonista. Les ulleres, sobretot, i també els colors que diferencien ambdós parents: El groc del nadó esdevé el mateix groc del coll de la camisa del fill i les ulleres i el color verd ens mostren el pare que es fa gran.

Hi ha un moment molt ben resolt que són les pàgines centrals on es veu el nen créixer i créixer fins que arriba, cinc pàgines més endavant, a tocar les mans del pare i es llegeix la única frase del llibre:

“Les mans del meu pare són unes mans grans”

La idea que plana en tot moment és sobre la vida, i ja imaginem que el final serà trist, dur, però tendre, intens i sincer.

Lectura recomanada per a infants a partir de set anys

LES DADES:
Títol: Les mans del meu pare
Autor: Deok-Kyu Choi
Il·lustrador: Deok-Kyu Choi
Traductora: Maria Luna Cuberta
Editorial: Litera
Pàgines: 44
Albuixech (València) 2023

«Te llamaré papà», un llibre ple d’emocions

Fa molt de temps, un home caminava i es va trobar a un nen que també caminava. Ambdós havien fet un llarg recorregut i, tot i que no es coneixien, van decidir fer-se companys de viatge.

L’home anava pel món a la recerca de tresors i tots els que trobava els guardava en una maleta molt gran. El nen, en canvi, només duia a l’esquena una motxilla on anava guardant coses, talment com si fossin secretes.

Una nit, els ocells del bosc s’enlairaren i van desaparèixer enmig de la foscor. Tres lladregots van robar la maleta del pare i el que van trobar a dins els va decebre. En canvi, el contingut de la motxilla del nen els va deixar “sense paraules” perquè eren…


«Te llamaré papá» és un llibre tendre que ens narra la relació entre un adult i un infant que caminen junts. A mesura que la història avança anem descobrint què significa aquests camí per on ells passen i podem entendre el seu simbolisme.

Les imatges són de format gran i permeten gaudir dels detalls. Com que la il·lustradora és xinesa, ens mostra i reconeixem alguns animals com el “pangolí” que s’ha fet popular darrerament.

Un llibre per reflexionar sobre la paternitat i sobre com el tracte ens fa estimar a la gent amb la que compartim la nostra vida. M’ha agradat el seu to poètic i dolç.

A partir de vuit anys el podran gaudir i parlar-ne.

Al web de l’editorial hi ha un petit quadern d’activitats. El podeu descarregar clicant a  ficha_de_lectura_te_llamare_papa.pdf

LES DADES:
Títol: Te llamaré papà
Autor: Can Ran
Il·lustradora: Daishu Ma
Traductora: Ana Romeral
Editorial: Siruela
Pàgines: 40
Madrid, 2020