El dimarts 2 d’abril, coincidint amb la data del naixement de l’escriptor danès Hans Christian Andersen, l’IBBY promou, des del 1967, la celebració del Dia Internacional del Llibre Infantil per promocionar els bons llibres infantils i juvenils i la lectura entre els més joves.

Cada any, una secció nacional de l’IBBY té l’oportunitat de ser la patrocinadora internacional del Dia del Llibre Infantil i selecciona un escriptor representatiu i un reconegut il·lustrador del seu país perquè elaborin el missatge adreçat a tots els nens del món i el cartell distribueix per tot el món, i es promogui la celebració a les biblioteques, centres escolars, llibreries, etc.

Aquest any correspon a la secció del Japó, que difon el missatge de l’escriptora Eiko Kadono, il·lustrat per Nana Furiya.

Eiko Kadono (Tokyo, 1935) és una destacada escriptora japonesa que el 2018 va guanyar el Premi Hans Christian Andersen i fins ara ha publicat més de 250 llibres.

Nana Furiya (Tokyo, 1961) és una il·lustradora japonesa que va guanyar Golden Pen a la biennal de Belgrad de 1999 i va ser seleccionada als White Ravens 2021.

Podeu llegir el missatge a continuació:

SÓC EL CONTE VIATGER. VAIG VOLANT A QUALSEVOL LLOC

Soc un conte viatger. Volo a tot arreu.
Amb ales de vent, o amb ales d’onades,
o de vegades amb ales diminutes de sorra. Per descomptat,
també pujo a les ales dels grans ocells migratoris.
I fins i tot a les dels avions de reacció.
Sec al teu costat. Obro les pàgines
i t’explico un conte, el que vulguis sentir.
T’agradaria una història estranya i meravellosa?
O potser una de trista, o que faci por, o divertida?
Si ara no et ve de gust escoltar-ne cap, no passa res.
Però sé que algun dia voldràs. Llavors,
només has de cridar: «Conte viatger, vine! Seu al meu costat!».
I de seguida vindré volant.
Tinc moltes històries per compartir.
Què et sembla una d’una illa petita que, cansada d’estar sola,
va aprendre a nedar i va anar a buscar amics?
O la història d’una nit misteriosa en què van sortir dues llunes.
O la de quan el Pare Noel es va perdre.
Ah, ja sento el teu cor. Batega més de pressa.
Bum-bum, trop-trop, trip-trap, patrip-patrap.
El conte viatger hi ha saltat a dins i l’accelera.
Ara et tornaràs conte tu també, i estendràs les ales per volar.
Així és com neix un nou conte viatger al món.

Podeu descarregar-vos el díptic: